Since Kazakhstan left the Soviet Union and embraced capitalism, its banks have been locked in a boom-bust cycle, but a banker who lamented the passing of Communism has emerged as the industry’s leader. Now Halyk Bank’s Umut Shayakhmetova faces what could be her biggest test yet.