Automation and artificial intelligence are transforming the payments industry into one of the most dynamic sectors of transaction banking. But there are still many teething problems in an industry that has been catapulted onto centre stage.